-
1 possessory action
Fina lawsuit over the right to own land -
2 владельческий иск
-
3 תביעת חזקה במקרקעין
possessory action -
4 посесорний позов
-
5 acción de posesión
• possessory action -
6 acto posesorio
• possessory action -
7 información posesoria
• possessory action -
8 juicio plenario de posesión
• possessory actionDiccionario Técnico Español-Inglés > juicio plenario de posesión
-
9 juicio posesorio
• possessory action -
10 pleito posesorio
• possessory action -
11 посессорный иск
-
12 владельческий иск
-
13 посессорный иск
-
14 владельческий иск
-
15 посессорный иск
-
16 посессорный иск
-
17 владельческий иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владельческий иск
-
18 посессорный иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > посессорный иск
-
19 иск
юр. claim(съдопроизводство) action, suitграждански иск a civil claim/actionимуществен иск a real actionобратен/насрещен иск counter-claimиск за възвръщане на намерена вещ an action of troverиск за нарушено владение a possessory actionиск за клевета a libel actionпредявявам иск за щети и загуби claim damages* * *иск,м., -ове, (два) ѝска юр. claim; ( съдопроизводство) action; suit; граждански \иск civil claim/action; имуществен \иск real action; \иск за възвръщане на намерена вещ action of trover; \иск за клевета libel action; \иск за нарушено владение possessory action; обратен/насрещен \иск counter-claim; cross action; предявявам \иск за щети и загуби claim damages; предявявам \иск (срещу) set up/put in a claim (against); lodge a claim (against); ( завеждам дело) institute proceedings (against), bring an action (against); bring/file a suit against.* * *bill (юр); claim: a civil иск - граждански иск; suit (юр.)* * *1. (завеждам дело) institute proceedings (against), bring an action (against) 2. (съдопроизводство) action, suit 3. ИСК за възвръщане на намерена вещ an action of trover 4. ИСК за клевета a libel action 5. ИСК за нарушено владение a possessory action 6. граждански ИСК a civil claim/action 7. имуществен ИСК a real action 8. обратен/насрещен ИСК counter-claim 9. предявявам ИСК (срещу) set up/put in a claim (against);lodge a claim (against) 10. предявявам ИСК за щети и загуби claim damages 11. юр. claim -
20 possessorio
possessorio agg. (dir.) possessory: azione possessoria, possessory action; giudizio possessorio, possessory judgment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
possessory action — n. A lawsuit in which the plaintiff’s objective is to recover possession of real property, as opposed to recovering title to it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Possessory action — Possessory Pos*sess o*ry, a. [L. possessorius: cf. F. possessoire.] Of or pertaining to possession, either as a fact or a right; of the nature of possession; as, a possessory interest; a possessory lord. [1913 Webster] {Possessory action} or… … The Collaborative International Dictionary of English
possessory action — An action brought to recover possession of property. An action to recover possession of real estate, such as ejectment. An action to recover possession of personal property, such as replevin. In Louisiana, an action to recover the possession of… … Ballentine's law dictionary
possessory action — noun : an action at law founded on a right of possession and brought to recover or obtain possession as: a. (1) : a real action formerly used under Old English law to regain possession of a freehold (2) : an action founded on mere possession and… … Useful english dictionary
possessory action — lawsuit to recognize the right to land or to a building … English contemporary dictionary
Possessory — Pos*sess o*ry, a. [L. possessorius: cf. F. possessoire.] Of or pertaining to possession, either as a fact or a right; of the nature of possession; as, a possessory interest; a possessory lord. [1913 Webster] {Possessory action} or {Possessory… … The Collaborative International Dictionary of English
Possessory suit — Possessory Pos*sess o*ry, a. [L. possessorius: cf. F. possessoire.] Of or pertaining to possession, either as a fact or a right; of the nature of possession; as, a possessory interest; a possessory lord. [1913 Webster] {Possessory action} or… … The Collaborative International Dictionary of English
possessory — pos·ses·so·ry /pə ze sə rē/ adj 1: of, arising from, involving, or having the nature of possession possessory rights a possessory action 2: having possession a possessory owner Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
action — Conduct; behavior; something done; the condition of acting; an act or series of acts. Term in its usual legal sense means a lawsuit brought in a court; a formal complaint within the jurisdiction of a court of law. Pathman Const. Co. v. Knox… … Black's law dictionary
action — Conduct; behavior; something done; the condition of acting; an act or series of acts. Term in its usual legal sense means a lawsuit brought in a court; a formal complaint within the jurisdiction of a court of law. Pathman Const. Co. v. Knox… … Black's law dictionary
possessory — Relating to possession; founded on possession; contemplating or claiming possession possessory action @ possessory claim The title of a pre emptor of public lands who has filed his declaratory statement but has not paid for the land @ possessory… … Black's law dictionary